DNS cache snooping